Tutto si muove in estate

Escursioni, mountain bike, golf e altro ... nell'estate di Bolzano

Frescura estiva

Che il concetto di "frescura estiva" sia nato pensando al Colle? Certo è che basta dirigersi verso il Colle lasciandosi alle spalle il caldo torrido di Bolzano perché, dopo pochi minuti, ci si senta rinascere. Lo aveva ben compreso Josef Staffler, un albergatore pieno di inventiva che nel 1908 fece costruire sulla montagna dei bolzanini la prima funivia destinata al trasporto di persone. Una funivia che ancora oggi offre ai passeggeri un panorama mozzafiato.

Escursioni

Ampie comodo passeggiate conducono attraverso pittoreschi prati e boschi fino ai punti panoramici più interessanti; sentieri montani segnati offrono vasta possibilità di escursioni al Monte Rosso, al Monte Stabbio (m 1614) e al Sasso Rosso (m 1539), oppure alla Palude morta (m 1450) una zona paludosa d'altra montagna protetta che si attraversa per giungere al villaggio di Nova Ponente (m 1350); estremo limite occidentale delle Dolomiti.

Le più belle escursioni
dall'albergo Colle
(pdf)

Golf

Gli ospiti dell' Albergo Colle beneficiano di uno sconto del 20% presso il campo da golf di Monte San Pietro, a quota 1.200 / 1.300 m. s.l.m., e raggiungibile in 1 ora di auto dal hotel. I campi da golf di Monte San Pietro hanno 18 buche e Par 71.

Gite

La sua posizione centrale in Alto Adige rende il Colle di Bolzano il punto di partenza ideale per numerose gite giornaliere.

Estate per famiglie

Il Colle è quello che oggi si chiama "paradiso per famiglie" - un altipiano ampio e baciato dal sole situato nel bel mezzo di un paesaggio lievemente ondulato di boschi e prati, dove vecchi e giovani possono fare magnifiche escursioni a piedi e in bici dalla primavera fino all'autunno inoltrato. Il campo polivalente con i suoi pittoreschi spogliatoi vicino alla stazione a monte della funivia è a disposizione gratuitamente degli ospiti grandi e piccoli dell'hotel Kohlern.

Estate ²

Il piacere di stare soli con il partner e il lusso di avere tutto il tempo a disposizione: sono questi i due ingredienti principali per trascorrere giorni romantici sul Colle. Non dev'essere per forza così, ognuno può viziarsi in molti altri modi. Ai romantici impenitenti, tuttavia, una vita del genere sembra piacere più di ogni altra cosa.