Sopra la città

La vacanza tra i boschi di Bolzano

Una vacanza al di sopra di tutto. Sopra la Val d’Adige. Sopra la Bassa Atesina. Sopra Bolzano. All’Hotel Gasthof Kohlern. Tra storia e sogno, sport e serenità. Per fare il pieno di energia: camminando tra i boschi, pedalando sulla mountain-bike lungo i sentieri, nuotando verso l’infinito. E fare il pieno di vita: sorseggiando un bicchiere di vino, assaggiando i sapori altoatesini sul tagliere, sonnecchiando davanti a un panorama da sogno. Per coccolare il corpo, per accarezzare la mente. Una vacanza che rigenera. Che fa volare i pensieri con la brezza della sera. E con la luce del mattino. A casa della famiglia Schrott, sul Colle sopra Bolzano, da oltre 50 anni. Lassù dove la vacanza è una collezione di momenti speciali. Il relax tra i boschi, a un passo dal cielo.

Camere e prezzi

Individualità, eleganza senza tempo e un forte legame con la natura: questa è l’essenza delle camere dell’Hotel Gasthof Kohlern. Ognuna con il suo carattere, ognuna con quel dettaglio in più. Ognuna pensata per sonni lunghi e risvegli lenti. Vedrete!

Ristorante

Tradizione che si fonde con l’avanguardia. La semplicità dei sapori genuini, l’eccellenza della qualità selezionata. Il ristorante Kohlern propone specialità locali, ingredienti stagionali e una cucina d’eccellenza. Ai nostri tavoli si gusta tutto il sapore dell’Alto Adige.

Monte Pozza

Il Monte Pozza, per tutti semplicemente il Colle, e Bolzano: due centri pulsanti, il cuore dell’Alto Adige. E il punto dal quale dare inizio alla scoperta. Culturale, tra i portici della città. Naturale, tra i boschi che colorano i pendii delle montagne. Sportiva, sulle piste da sci e lungo i sentieri escursionistici. Perché dove la terra si fonde al cielo, la vacanza è pura ispirazione.