The joys of winter
Winter holidays at the Gasthof Kohlern
Ski slopes, cable cars, cross-country ski trails? There are none of these in Kohlern, just winter in its original form, with winter walks, snowshoeing, or wandering through white forests and over snowy expanses, cheeks red and eyes wide open. The quiet season has found rest on this mountain landscape since time immemorial.
Wer den Winter trotzdem auch auf Brett(ern) und Rodel erkunden möchte, der findet rund um Kohlern reichlich Skigebiete zur Auswahl, denn: Die Dolomiten sind nur ums Eck! Obereggen, Carezza und Alta Badia. Val Gardena und Seiser Alm mit Sellaronda und Ski-Weltcup – die größten und schönsten Skigebiete Südtirols sind bald erreicht. Dank Bozen Card Plus sogar kostenlos! Und danach? Sauna, Massage, Slow-Food-Menü. Eine Tasse Tee und ein gutes Buch. Der Winter hat viele Facetten. Der Gasthof Kohlern auch!
Just a cable car ride away – down in the valley below the mountain – the Christmas markets brighten the city and many a village in December. There is hand-prepared, home-cooked food, the scent of mulled wine, the spirit of Christmas in the air. Traditional wooden huts stand on Bozen’s Waltherplatz, on Meran’s Passerpromenade, in Brixen’s old town – tradition, culture and magic all in one. Merry Christmas and a Happy Winter!
